記者朱凱弘／綜合報導
多倫多藍鳥隊今日﹙4日﹚宣布，將以投手Brad Mills與洛杉磯天使隊交換捕手Jeff
Mathis，而Mathis曾於11月初跟隨大聯盟全明星隊抵台，與中華隊進行總計5場的表演
賽。
Mathis身為2001年選秀會中天使隊首輪挑中的球員，其捕手的守備與引導投手的能力
非常優異，05年晉升至3A球隊後曾拿下小聯盟最佳防守球員的獎項，該年也擁有不錯
的打擊表現，隔年球隊便決定用他來取代老經驗的捕手Bengie Molina。
但06年球季開打後，Mathis的表現不如預期，沒多久就遭天使隊下放小聯盟，近幾年
的打擊成績也並不是很理想，過去7年的大聯盟生涯中，繳出26轟、139打點和平均打
擊率為頗低的1成94。
藍鳥隊在爭奪經驗老到的捕手Jose Molina失利後，轉而簽下Mathis，球隊高層希望藉
由他優秀的防守與指導能力，協助陣中新秀捕手J.P. Arencibia和年輕投手群的成長
。
另外交易至天使隊的左投Brad Mills，於2007年加入藍鳥，09年便有登上大聯盟的經
驗，過去3年出賽14場的成績為2勝3敗、自責分率高達8.57，他在小聯盟5個球季則繳
出36勝28敗、自責分率3.57的投球內容。
藍鳥隊預計在這段期間如果情況允許的話，尚須補進二壘手、終結者和先發投手，而
媒體推測Mathis明年的年薪約為180萬美金左右。
http://www.nownews.com/2011/12/04/11423-2763500_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25