記者何沛倫／綜合報導
邁阿密馬林魚用行動證明欲逐鹿中原的決心，5日球隊與明星游擊手雷耶斯(Jose Reyes
)簽下六年大約，不過跨出補強第一步是2日和教士終結者貝爾(Heath Bell)達成協議
，簽下3年2700萬美元(約8億1千萬台幣)合約。6日冬季會議上，馬林魚開記者會正式
介紹終結者貝爾的加盟。
貝爾表示，「馬林魚需要我，這引起了我的興趣，我將馬林魚看做嶄新的球隊，新的
場館、新的城市、新的隊徽、新的氣象，他們的目標是贏球。老闆羅利亞(Jeffrey
Loria)真的很想贏，他做出計畫性的補強，當我聽到他們對我有興趣時，我可是笑容
滿面啊。」
馬林魚棒球營運部門總裁貝菲斯特(Larry Beinfest)提及終結者的重要性時說，「我
們承認有個實力堅強的第九局關門者十分重要，我認為有力的終結者是構成冠軍隊伍
不可或缺的要素。過去三年他都有40次以上的救援成功數，且3度獲選明星球員，我們
非常了解當貝爾出來關門時，想要擊倒他是多麼困難的一件事。」
34歲的貝爾2004年在大都會破繭而出，上個賽季在教士48次救援機會完成了43次，生
涯出賽435場，160次救援機會成功守住134次，馬林魚隊史上只有4次終結者的單季救
援次數超過40次，前一位瓊斯(Todd Jones)05年完成了40次救援成功。
當春訓來臨時，貝爾深知馬林魚會有個具競爭力的球員名單，足以威脅同區兩強費城
人及勇士，貝爾說，「一切都將改頭換面，現在我們是邁阿密馬林魚，球迷會踴躍進
場看球，球賽將會變的刺激且充滿喧噪聲。」
http://www.ettoday.net/news/20111206/10954.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137