記者楊政典／綜合報導
李大浩跟歐力士猛牛隊簽下2年7億日幣合約，明年球季能否打出符合身價的成績？我
們從歷史找答案，看看過去幾位南韓「大物」級選手，在日職的表現，提供球迷參考。
虎頭蛇尾的金泰均(2010-11千葉羅德海洋)
赴日前在KBO打9年，188轟，打擊率0.310
日職2年，22轟，打擊率0.259
金泰均在日職的第一場比賽，就用單場4K製造話題，追平長島茂雄的「新人開幕戰4K
」記錄。不過隨後全壘打一支接一支，一度霸佔洋聯全壘打王寶座。然而7月碰上低潮
，退出全壘打王競爭，打擊率也節節下滑。最終以打擊率0.268、21轟作收。今年金泰
均受腰傷影響，只打了31場，留下打擊率0.250、1轟的成績，球季結束後未獲續約。
失去舞台的李承燁(2004-05千葉羅德海洋、06-10讀賣巨人、11歐力士猛牛)
赴日前在KBO打9年，324轟，打擊率0.305
日職8年，159轟，打擊率0.257
出國前一年，李承燁在KBO打出驚人的單季56轟，超越NPB王貞治55轟記錄，不過到日
職第一年，他的成績掉到14轟、打擊率0.240。06年轉到巨人隊，李承燁打出他在日職
生涯年，單季41轟、打擊率0.323，賺到一張4年30億日幣的超大型合約，成為年薪王
。不過08年起又陷入嚴重低潮，逐漸失去舞台，今年轉戰歐力士，也不見起色，明年
將回到韓職母隊三星獅。
http://www.nownews.com/2011/12/06/341-2764079.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137