記者劉肇育／綜合報導
上季被巴爾的摩金鶯交易到德州遊騎兵的日籍投手上原浩治，今年季後賽出賽三場，
慘遭光芒和老虎強攻洗禮，而季後他也大喊想要重返金鶯。7日金鶯球團聽到了上原的
呼喊，準備將上原重新交易回來。
在大聯盟交易截止日前被交易到遊騎兵的上原，代表遊騎兵出賽22場比賽，繳出1勝2
敗防禦率4.00的成績，表現不盡理想。
不過更糟糕的狀況是，上原在季後賽遊騎兵與光芒和老虎對戰的兩個系列賽中，出賽
三場，卻連三場挨轟，主投1.1局，就被擊出3支全壘打、失掉5分，彷彿是提著油桶上
場中繼。
這樣的糟糕表現，也讓上原不禁回想起老東家金鶯的好，在季後不斷放話想重返金鶯
。而7日也傳出消息，正在思考如何補強投手陣容的金鶯執行副總裁杜奎特(Dan Duquette
)，也有意把上原浩治給交易回來。
不過杜奎特也強調，目前球團仍會從自由市場中補人，加上遊騎兵還沒有給金鶯球團
正式的回覆，所以關於上原的交易案一切還屬未定數。
上原在2009年加入金鶯後，先以先發投手的身分出賽12場拿下2勝4敗防禦率4.05的成
績，10年轉任後援投手拿下13救援，今年再轉任中繼，防禦率也一度降到1.72，但在
來到遊騎兵後顯然有點水土不服，防禦率爆衝到4.00。
http://www.ettoday.net/news/20111207/11220.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137