記者蔡晴景／綜合報導
2011球季結束後，費城費城人補強內野防區相當積極，現在傳出，有可能會交易老將
三壘手波蘭柯(Placido Polanco)，清出守備空間，準備網羅砲火猛烈的小熊明星三壘
手拉米瑞茲(Aramis Ramirez)。
冬季會議上，費城人意外發現波蘭柯擁有極高詢問度，知情人士透露，若費城人簽不
回MVP游擊手羅林斯(Jimmy Rollins)，就打算將滿身傷病的波蘭柯交易出去，清出三
壘位置，準備網羅小熊三壘重砲拉米瑞茲。
波蘭柯本季打擊率2成77，長打率3成39，雖然表現不差，但以三壘手標準而言稍嫌不
足，今年曾因運動型疝氣開刀治療，缺席部分球季，再加上已經「高齡」36歲，打擊
能力逐漸衰退，費城人趁著波蘭柯在冬季會議上正夯，如意算盤打著將他交易出去也
不令人意外。
儘管費城人高管再三澄清波蘭柯不會去別隊，但若失去羅林斯，再加上霍華德(Ryan
Howard)季初可能缺陣，費城人引以為傲的內野防線將變得薄弱不堪，拉米瑞茲合約年
繳出3成06打擊率、26轟，為了補強內野打擊火力，將波蘭柯換成拉米瑞茲似乎是個不
錯的選項。
波蘭柯明年年薪625萬美元(約1億8750萬台幣)，2013年附帶550萬美元(約1億6500萬台
幣)的球員選擇權，費城人可用100萬美元(約3000萬台幣)買斷，趁著冬季會議將波蘭
柯交易出去，對費城人而言不但能解決三壘老化問題，換來拉米瑞茲後，更能提升攻
擊火力。除了拉米瑞茲價錢可能偏高外，費城人還真的沒有說不的理由。
http://www.ettoday.net/news/20111207/11279.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137