記者朱凱弘／綜合報導
日本火腿鬥士隊今日﹙7日﹚宣布簽下前橫濱隊洋砲Terrmel Sledge，這是繼2010年
Sledge移籍球隊後，再一次回到日本火腿隊，球團期盼藉由他的長打能力彌補打線火
力不足的地方。
現年34歲的Sledge，於2004年登上大聯盟的舞台，4年總計擊出25轟、100打點和平均
打擊率2成47，07年底轉換跑道加盟日本火腿隊，在日職第一年即有16發全壘打、69打
點的表現。
他最令人印象深刻的是曾於2009年太平洋聯盟冠軍賽的第一戰中，在球隊落後樂天金
鷲隊3分的情況下，擊出再見滿貫砲幫助日本火腿隊逆轉贏得比賽，然而該年因薪資問
題和球團未來打算採用「和製大砲」中田翔的方針下，決定不續約而移籍至央聯的橫
濱海灣之星隊﹙現為橫濱DeNA海灣之星隊﹚。
本季換成統一球後Sledge仍有20轟、57打點的成績，球季中後段因右腳踝傷勢不斷復
發，選擇回國治療，年底就收到球團戰力外的通知。而今日便宣布回鍋日本火腿隊。
對此總經理山田正雄表示由於球隊的長打能力不足，這4年來Sledge都能提供穩定的打
擊火力，因此才會再一次尋求加盟。
http://www.nownews.com/2011/12/07/341-2764442.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137