作者: 曹玉烱
在得知更大咖的達比修有將挑戰大聯盟後，Cashman也沒有在談話中展現積極作為。(
圖片來源：法新社)冬季會議幾無建樹的洋基總經理Brian Cashman，只意外取得了日
職球星中島裕之的獨占協商權，而在得知更大咖的達比修有將挑戰大聯盟後，Cashman
也沒有在談話中展現積極作為。
這次的冬季會議，洋基的主要目標就是尋找先發投手，甚至傳言指出，為了達到這個
目的，Cashman不惜吃下A.J. Burnett未來3300萬美元的部分薪資，以尋求交易的可能
性，但顯然其他球團興趣缺缺。
而在自由市場大咖球員Albert Pujols、Jose Reyes、Mark Buehrle、C.J. Wilson相
繼找到新東家的過程中，Cashman也沒有任何積極的行動，顯然相當忠實日前所言的「
寧不動、勿犯錯」的想法。
現在，在達比修有宣布入將入札挑戰大聯盟後，Cashman依舊對此消息謹慎以對，不願
輕易的展現球團的想法。
「我不能告訴你們(會否競標)，因為這是與達比修有未來幾年有關的議題，」Cashman
表示，「這是要等到他正式申請入札才要做的事情，現在我們只能等待，所有在太平
洋這端的總經理們都在進行評估，看是否要加入搶人大戰。」
Cashman指出，由於手邊的資金運用空間沒有以往那麼大，因此在找人方面也相對謹慎
些，他也說他會要求老闆Hal Steinbrenner給予更多的銀彈，不會因為井川慶的失敗
例子而有任何猶豫，畢竟達比修有與井川慶是完全不同等級的球員。
年僅25歲的達比修有，是日本職棒最頂尖的球星，2011球季繳出18勝6敗、自責分率
1.44、三振276次的恐怖成績單；7年生涯164場先發的戰績93勝38敗、自責分率1.99、
三振1259次、WHIP值0.98、K/9值8.93、K/BB比3.78在在顯示這位年輕好手所擁有的強
悍實力，因此獲得大聯盟球團的嚴密監控，認定他在美國也會是王牌先發的料子。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/25496
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 12/09 13:37