〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
天使以程咬金之姿，一舉網羅本季自由球員市場投、打最大尾的魚，手筆之大震撼全
大聯盟，全隊上下也沉浸在普天同慶的氣氛裡，普侯斯的原東家紅雀卻傻眼到不行。
ESPN報導，當馬林魚退出競爭後，普侯斯續留聖路易幾乎成為定局，紅雀球團研判大
勢底定，竟在最後關頭把合約年限與總值更改為9年、總值低於2億美元，為最晚進場
的天使製造攔胡機會，天使最後以2.54億美元（約新台幣76.7億元），執行長小狄威
特在聲明中說：「沒能達成協議，把普侯斯留在聖路易，我們非常失望，我只想讓球
迷知道，我們已經盡了最大努力。」
紅雀上下都無法置信，總經理莫茲里爾克以「紅雀隊史失望的一天」來形容，卻不願
多談接洽合約的過程。外野手哈勒戴認為，普侯斯為紅雀的貢獻難以計算，只要他在
場上，就有能力改變比賽，「紅雀仍是支強隊，只是在衛冕冠軍的路上少了普侯斯，
我知道這有可能發生的，當它成真的時候，你還是很驚訝。」他說。
內野手舒馬克認為，普侯斯有很高的機會留下，但在自由市場上，永遠不知道下一刻
有何變化，也不知道亟需某位球員的某一隊會做出什麼事，「坦白說，我以為紅雀佔
盡優勢，因為他為這座城市貢獻良多，幫球隊拿下2次世界大賽冠軍，他是紅雀的標誌
、聖路易的神。」他說。
連同以5年7750萬美元（約新台幣23.4億元）簽下前遊騎兵左投威爾森，天使一口氣補
進市場上最頂級的投打，老闆莫雷諾得意地說：「這是天使球迷值得紀念的日子，我
超興奮的！」消息顯示，這兩筆合約幾乎同步進行，威爾森甚至自願打折，使價碼略
低於市場行情，關鍵竟是從他家到天使主場，開車只要15分鐘，「如果只為了錢，此
刻我應是馬林魚的一員，我婉拒了一大筆錢！」他說。
主力外野手杭特、威爾斯得知消息後，形容此刻開心地像是「走進糖果屋的小孩」，
剛過33歲生日的威爾斯表示，他在送小孩上學的回家途中，收到「我們獲得普侯斯與
威爾森」的簡訊，原以為是在開玩笑，沒想到是真的，「找來市場上兩位最重要的戰
力，而且都還很年輕，這給了我們很大的機會去挑戰季後賽。」他說。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/10/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25