作者: 賴意文
洛杉磯天使今天(11日)正式為Albert Pujols、C.J. Wilson舉行盛大歡迎儀式，數千
名球迷聚集在天使球場前，一睹球隊新投打球星風采。穿上嶄新天使5號球衣的Pujols
表示，選擇天使的原因不只是錢，天使老闆Arte Moreno也打動了他的心。
天使以史上第2大的10年2.54億美元合約簽下Pujols，又以5年7750萬美元合約簽下Wilson
。加州橘郡在地出身的Wilson，並不介意Pujols或許比他更受歡迎：「這是個團隊運
動，而Albert確實是比我更重要的人物，如果他現在退休，他會進入名人堂。這星期
每次我看到推特上暗示他可能來天使，我都會想，天啊，我真的想要成為其中的一份
子。」
而天使打動Pujols的，並不僅僅是錢而已， Moreno在電話中向他強調天使致力於公益
、橘郡的生活型態，以及到Pujols退休後都會環繞著他的家庭氛圍。Pujols說：「在
那些電話裡，他讓我感受到他有多想要我，我甚至不認識Arte，但他說他想要我當他
的伙伴，想要我成為這個大家庭的一份子，那對我來說意義重大。」
Pujols也強調，離開聖路易不是輕鬆的決定，他也能體會聖路易球迷的感受：「那很
難受，我也知道他們會經歷什麼感覺，他們失去了曾是社區一份子的人，我也感同身
受。我和我的妻子，都感受到那種痛苦。那不是我們的本意。」不過他也表示，來到
安納罕，是遵從上帝的引導，「是上帝引領我來到這裡的。」
剛回到安納罕進行季後訓練的天使外野手Torii Hunter，與天使王牌投手Jered Weaver
一起參加了今天的記者會，Hunter說：「Arte打了超大號的全壘打。我們明年有機會
完成一些重大的成就，我們想要這種大家都期待我們會贏的感覺。有Albert在打線中
，有4個極具宰制力投手的先發輪值，我們現在都有了，這是我一直以來的夢想。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/25573
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 12/11 16:27