記者陳浚錡／綜合報導
陣中已經有一位準名人堂級隊長基特(Derek Jeter)，洋基卻在日前用入札制度，標得
日職西武獅隊游擊手中島裕之，令中島本人也相當驚訝，當外界還覺得這位日籍選手
可能只是替補的料時，《芝加哥論壇報》卻用「悄悄話」指出，基特2012年球季，離
開游擊防區次數恐增加。
洋基以低價200萬美元拿到中島的談約權，球隊必須在明年1月8日前完成合約談判，否
則中島將回歸原球隊。洋基剛拿下標案的當時，不少專家都感到驚訝。一般認為，中
島無法撼動基特的先發地位，畢竟他是洋基的看板，又曾擊出3000支安打，球迷進場
想看的，無疑是這名巨星的丰采。
而《芝加哥論壇報》有另一番註解，資深記者羅傑斯(Phil Rogers)指出，洋基總教練
吉拉迪(Joe Girardi)將會讓基特在2012年「多休息」，可能讓他一週擔任DH一至兩次
，這都是因為基特的守備真的不行，羅傑斯甚至開玩笑地說，能力大概只贏過小熊失
誤王卡斯楚。
基特守備範圍年年縮小，所幸09、10年球季，壓低失誤次數，讓他贏得各球隊教練的
信任，連續兩季拿到金手套，不過本季12次失誤（122場）是去年的2倍（151場6失誤
），即便和其他游擊手比起來還是較為傑出，但難免令人聯想，明年滿38歲的他，恐
怕不再適合天天上場守備。
若真如該報所言，中島明年先發場次可望增加，本季即便日職便換彈性系數較差的球
，他仍繳出2成97打擊率，16支全壘打與100分打點的佳績，而他對於可望入主洋基也
表示驚訝，「我想著，哇！這麼棒的球隊標到了。」至於會不會簽約，中島持一貫態
度，交由經紀人處理。
http://www.ettoday.net/news/20111212/12161.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137