【特約作家Hiyan】
日本火腿隊的王牌投手達比修宣布入札挑戰大聯盟之後，在美國大聯盟各隊之間引起
騷動，接下來將進入競標階段。大家最關心的無非是得標球隊：「會不會在洋基、紅
襪、藍鳥、遊騎兵等熱門球隊之外殺出程咬金？」，得標價格：「究竟會不會超過松
坂大輔所創的5111萬美金（當時約值60億日幣）紀錄？」。
隨著這些答案一一揭曉，這名大聯盟各隊垂涎已久的日本第一強投將掀起一波更大的
話題效應。不過達比修是否真能踏上大聯盟之路，真正的攻防恐怕將在這之後才正式
展開。
達比修的父親Farsa說：「入札是一個過程，如果成功的話我們必須要向球團、球迷們
表達謝意。」但他也預留伏筆：「如果沒有成功的話，達比修就仍然屬於（火腿）球
團的選手，會好好回到球隊，這部分球隊也能理解。」
達比修以及他的父親對於去年岩隈久志破局的例子再度重演仍有疑慮，因此未把「殘
留」的選項排除。但問題是，這一次達比修入札案所牽涉的總資金比去年岩隈龐大好
幾倍，如果他與大聯盟球隊之間無法取得共識，就算入札定案仍難保沒有觸礁的可能
。
去年岩隈久志與奧克蘭運動家隊談判破裂，成為第一個入札之後無法與得標球隊簽約
的日本選手，也讓入札制度的矛盾點正式浮上檯面。大聯盟球團在參加招標時砸下大
錢，但只要到了坐上談判桌時在年薪的交涉上拉高姿態，依照現行制度選手們無計可
施。當時岩隈的經紀人團野村就曾點出入札制度的問題點：「若有球隊得標之後，開
出小聯盟的合約也不用感到驚訝。」
達比修方面雖不至於嚴重到要擔心小聯盟合約的問題，大聯盟球隊所開的價碼也肯定
不會太低，但能否高到符合他所要求的身價，就很難說了。
根據日本媒體報導，達比修將年薪設定在2000萬美金（約15億6000萬日幣）。如果屬
實，比起剛與天使隊簽下5年7750萬美金合約的左投威爾森高出不少，加上目前能達到
2000萬美金身價的只有沙巴西亞（洋基）、韋蘭德（老虎）、山塔那（大都會）3人，
縱使達比修擁有日本職棒連續5年防禦率在2以下的成績，大家也知道他的身手已經跳
脫到「非常人等級」，但究竟能開出多少價碼，仍待觀察。
更大的癥結在於，歷經多次入札投資失敗的教訓之後，大聯盟球隊逐漸將「入札金＋
年薪」視同為對一名日本選手的「投資總額」，這與日本選手所要求的待遇有不同認
知。以去年岩隈久志的狀況為例，奧克蘭運動家隊認為投注在岩隈身上的價值高達單
年6億日幣（入札金3億+年薪3億），而岩隈方面卻感受到自己只值3億身價，無法爭取
到更好待遇因而破局。
達比修方面深刻了解這個問題繼續發生的可能，因此也提前對大聯盟各球團「喊話」
，他的父親表示：「如果因為砸下重金在入札，而把年薪壓低的話，有可能導致交涉
陷入不順。」達比修如果真的開價到16億日幣，比起他今年在火腿的5億日幣年薪，以
及去年岩隈久志希望的5億到6億都遠遠高出一大截。
任和一支大聯盟球團在付完推估60億日幣左右的入札金之後再談達比修的合約，加總
起來將會是一個相當驚人的數字。可以確定的是，沒有幾分「邪惡」，還真的很難吃
得下這份巨型合約。
【2011/12/12 聯合新聞網】
http://ppt.cc/,nQH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 12/12 12:58