記者黃樺君／綜合報導
波士頓紅襪隊終結者派柏本(Jonhthan Papelbon)改投費城費城人陣中，先前傳出空缺
可能由火球派的巴德(Daniel Bard)接替，但球團有不同想法，12日紅襪總經理謝靈頓
(Ben Cherington)指出，春訓巴德將以先發投手身分訓練，意謂他明年可能加入輪值
，終結者位置將另覓人選。
巴德近年角色為第8局布局投手，但在派柏本離開後，原以為速球派的他應會接下棒子
，但謝靈頓卻計畫讓巴德轉任先發，終結者則可能以交易方式填補。
對此總教練瓦倫泰(Bob Valentine)說：「巴德表示願意接受球隊安排，只要能更幫助
球隊贏球，任何角色他都願意扛，也正因為巴德具備如此能力和彈性，給了我們足夠
空間做調整。」
其實07年春訓紅襪讓派柏本以先發投手方式訓練，但他最後還是回到老位置，因此明
年巴德是否真的專任先發，還是扛下終結者，球迷可能得等到開季才會有答案。
26歲的巴德09年上大聯盟，本季年薪50萬5千元美金(約台幣1500萬)，出賽70場，交出
2勝9敗、防禦率3.33成績，另外有1次救援成功。
http://www.ettoday.net/news/20111212/12192.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137