記者朱凱弘／綜合報導
埼玉西武獅隊在先發投手帆足和幸投奔軟銀隊、我國旅日好手許銘傑改披歐力士戰袍
和中島裕之將挑戰大聯盟後，便趕緊找「外援」前來彌補球隊所流失的戰力，日前宣
布簽下擁有大聯盟資歷的內野手Esteban German和投手Randy Williams。
German於1996年加盟奧克蘭運動家隊，在小聯盟時期即展現速度和高上壘率的表現，
02年便有登上大聯盟的經歷，但一直到06年加盟堪薩斯皇家隊之後才有穩定的表現。
過去10年的大聯盟生涯中，German總計繳出8發全壘打、111分打點和平均打擊率2成80
的成績，平均上壘率也有3成59的表現。值得一提的是German除了捕手和右外野手外，
其他位置都有守備的經驗。
本季他在美聯冠軍隊伍遊騎兵只出賽11場，11個打數裡揮出5支安打，打擊率為4成55
。而German在本屆世界大賽中也有上場代打的經驗，總計3個打數中沒有任何安打還吞
下1K。
而投手Williams是自2004年站上大聯盟後，直到今年為止，大聯盟生涯一共效力過5支
不同的球隊，雖然他的速球可達到153公里，但整體成績並不是很理想，今年球季結束
後因紅襪選擇不與他續約而成為自由球員。
根據報導內容指出西武與兩人簽下1年合約，年薪金額方面，German為100萬美金，而
Williams則是90萬美金。
http://www.nownews.com/2011/12/15/732-2767096_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137