作者: 曹玉烱
紅襪今天(15日)一口氣作出2樁球員異動案，首先是把Jed Lowrie與投手Kyle Weiland
送到太空人換來終結者Mark Melancon，然後簽下內野工具人Nick Punto。
自從Jonathan Papelbon與費城人簽下4年5000萬美元合約後，紅襪就積極尋找終結者
的候選人，雖然傳言一度指出Daniel Bard會是接班人，但新總教練Bobby Valentine
上週指出，Bard有可能會在明年春訓調整成為先發投手。
現年26歲的Melancon原本是洋基2006年第9輪選秀球員，2010年在Lance Berkman的交
易中前往休士頓，2011年轉任太空人救援投手，整季出賽71場戰績8勝4敗20救援3中繼
、自責分率2.78、被打擊率2成34，不過他的K/9值也從2010年的9.28降為7.99。
Melancon在季後來台參加大聯盟全明星台灣賽。
由於Melancon要到2014年才取得薪資仲裁資格，2017年才能成為自由球員，所以紅襪
在這個交易後，有好幾年主導Melancon的合約，且不用支付高額薪資。
另外，紅襪曾有意爭取前費城人主力中繼Ryan Madson，因此這次交易會否打消對Madson
的興趣，目前不得而知。
現年27歲的Lowrie原是紅襪內野活棋，4個位置都守過，2011年球季出賽88場、309打
數皆為生涯單季新高，成績則是2成52打擊率、6支全壘打、36分打點。
現年25歲的Weiland則是紅襪2008年第3輪選秀球員，2011年登上大聯盟，7場出賽5場
先發未獲1勝且吞下3敗。
交易後不久，紅襪馬上與自由球員Punto簽下2年300萬美元合約，填補Lowrie的角色。
現年34歲的Punto曾效力費城人與雙城，2011年加盟紅雀後，例行賽繳出2成78打擊率
、20打點、3成88上壘率的成績，且如願獲得一枚世界大賽冠軍戒指。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/25686
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137