記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊季後補強沒什麼進展，其中先發輪值最讓媒體擔憂，但總教練吉拉迪(Joe
Girardi)15日出席活動時表示滿意目前球隊陣容，並強調已揮別季後賽首輪遭底特律
老虎淘汰低潮，期待新球季的到來球隊能重拾氣勢，打出美聯冠軍隊的身手。
洋基本季首輪季後賽第5戰，在主場遭到中區冠軍老虎淘汰，媒體和球迷都相當譁然，
沒料到洋基這麼快就打包出局。而身為總教練的吉拉迪也飽受批評，但他15日後受訪
時表示，心情已經調適妥當，期待新球季球隊能有更好表現。「第5戰1分輸球被淘汰
真的不好受，但我已經拋在腦後了，很期待新球季到來。」吉總說道。
至於不像他隊補強有斬獲，吉拉迪回應說：「這點我不擔心，因為這幾年球隊簽了幾
紙複數年合約，總不可能每年都有這樣空間簽約，況且現在整體陣容很不錯，捕手、
內外野手和牛棚也都有充分人選。」
此外，洋基目前先發輪值5號人選和上季沙巴西亞(CC Sabathia)、柏奈特(AJ Burnett
)、休斯(Phil Hughes)、諾瓦(Ivan Nova)和賈西亞(Freddy Garcia)完全相同，吉總
回答說：「這樣陣容很不錯阿，去年整體數據排名第3，因此我不擔心。」言下之意要
洋基迷別太期待球隊簽下大咖投手。
而新任波士頓紅襪總教練瓦倫泰(Bobby Valentine)日前拋出討厭洋基言論，吉拉迪並
不繼續「加料」，僅表示一向很尊重紅襪這支勁旅，特別是兩隊間的高張力對抗讓美
聯東區更難出線。只是吉拉迪低調回應，相對瓦倫泰的砲火四射，讓這對世仇休兵期
間依舊話題不斷。
http://www.ettoday.net/news/20111215/12774.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137