作者: 曹玉烱
11月在委內瑞拉冬季聯盟比賽時，被打者強襲球擊中臉部的小熊先發投手Carlos
Zambrano日前回到球場，而他持續展現高壓制力，主投4局沒有被敲任何安打。
Zambrano的前次出賽是在第5局2出局時被Ezequiel Carrera所揮出的平飛球擊中嘴巴
，但仍成功拿下最後出局數，該場比賽他5局只被擊出2支安打失1分，並有4次三振。
即便當時Zambrano表示他可在隔周回到球場，不過還是在1個月後才復出，這次他先
發4局繳出無安打內容，三振保送各1次，面對的13位打者有8人擊出內野滾地球。
雖然這場比賽Zambrano與勝敗無關，但其表現讓小熊球團寬心不少；另外，Zambrano
為了明年新球季作足準備，因為他本是大聯盟少數具有打擊實力的投手，而他也參加
了委內瑞拉冬聯的全壘打比賽，且成功將球轟出全壘打牆外，不過最終並沒有晉級第
2輪。
雖然與小熊還有1年1800萬美元合約，但小熊在新任棒球事務部總裁Theo Epstein上任
後決心重整球隊，代表Zambrano未必就是當然的來年先發投手。
Epstein表示，Zambrano必須要「將自己贏回來」，畢竟他2011年8月的最後1次出賽所
引發的事端確實傷害到球隊，該場比賽Zambrano被轟5發全壘打，然後對Chipper Jones
投出近身球後被驅逐出場，Zambrano二話不說離開球場，小熊隨後將他列入失格名單
。
全壘打大賽過後，Zambrano告訴委內瑞拉媒體，說他已準備好要在2012年重新出發，
他會以菜鳥球季的心情面對，「我會去爬山、在海邊跑步、努力做運動，好讓我能以
最佳狀態出現在春訓營。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/25714
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137