兄弟象和Lamigo桃猿隊昨天達成協議，互換陳冠任、李居冠，象隊領隊洪芸鈴說：「
會捨不得交易陳冠任，但球隊基於戰力考量，只好做此決定。」
今年總冠軍賽打完後的領隊會議，象隊、桃猿隊初提球員交易，桃猿隊領隊蘇敬軒說
：「當時沒有確定人選，我們只提出需要左打，對方想要投手，考慮過後各自提出交
易人選。」
陳冠任2006年進入象隊，至今一直都是攻擊重心，也是陣中頗具人氣的球星，洪芸鈴
說：「有人問我會不會覺得吃虧？其實不會，李居冠年紀輕，質也不錯，很值得期待
，長遠來看，不會划不來。」
對桃猿隊來說，這筆交易雖看似划算，但蘇敬軒說：「陳冠任手腕韌帶撕裂傷，才開
完刀，需要6至7周休息，最快要到明年4月底、5月初才能復出，我們不見得占到便宜
。」
不過蘇敬軒對陳冠任充滿期待，「專業醫生和防護員都了解過他的傷勢，認為不會有
太大影響，」他說：「過去幾年，陳冠任表現都算穩定，我們缺左打，這是各取所需
的交易。」
在打算交易陳冠任時，洪芸鈴坦言，「確實有掙扎」，但她認為這就是職棒，「陳冠
任在象隊以指定打擊為主，發揮空間有限，換個環境也不錯」。
洪芸鈴說：「陳冠任在象隊這麼久了，表現一直都很好，我們當然會捨不得，只能祝
福這兩位球員，換了球隊之後，都能更有發揮空間、有更好表現。」
陳冠任效力象隊6年，只有去年打擊率不滿3成（2成79），總計出賽530場，2021個打
數擊出668支安打、26支全壘打、345分打點，平均打擊率3成31。
陳冠任曾獲選2006年新人王、打擊王、08年安打王，今年則在彭政閔受傷之際頂起攻
擊重責，拿到5月、6月打擊MVP。
李居冠2009年新人選秀會被La new熊隊選走，去年12月簽約，簽約金250萬元，今年在
一軍先發出賽5場、救援出賽27場、投54.2局，戰績1勝4敗3中繼、防禦率5.76。
陳冠任今年月薪17萬元、李居冠本季月薪8萬元，兩隊都表示，會再和他們重談薪水。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/6787136.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25