記者萬子翟／綜合報導
邁阿密馬林魚的新任游擊手Jose Reyes，因為守備位置與Hanley Ramirez重疊，高層
要求Ramirez讓位，惹得他很不爽，要求交易他，但現在Reyes想對他表達善意，希望
能和他一起在馬林魚打拼。
「我等不及要和他一起打球了！」Reyes說，希望能透過喊話來幫他的同鄉好友緩緩情
緒，「我們是非常好的朋友，我會找個機會和他碰個面聊聊天。」
不過Reyes也表示自從他和馬林魚簽下6年1億600萬的合約後，他還沒有Ramirez的任何
消息，沒有通過電話，簡訊或者是聖誕節卡片，他沒有和他的「好朋友」有任何聯繫。
「當我一有機會，我就會去找他聊聊，我想告訴他，我們都是為了一個原因留在這，
那就是世界大賽冠軍。」Reyes表示，「我守哪個位置或他守哪個位置其實都不重要，
重要的是我們所能組成的打線有多麼強大。」
Reyes和另兩位明星賽級的人物，終結者Heath Bell，強力左投Mark Buehrle，今年都
被馬林魚買下，他們都很期待能在這裡有所作為，因為這些交易可花了馬林魚不少銀
子，約1億9000多萬。
「如果你仔細看一下馬林魚的打線，還有投手群，你一定能理解我們可以對抗任何人
！」Reyes說，Bell在旁附和。
「我們想要贏，馬林魚一直以來都很有潛力，但總是缺少了幾塊重要的拼圖。」Bell
說，「他們總是沒辦法達到他們想要的數字（勝場數），現在找來了Reyes和Buehrle
，還有希望我能像以往一樣順利關門，我想這對於贏得分區冠軍會非常有幫助。」
馬林魚2011年球季只拿下72勝90敗，但透過今年的補強，以及移往新的球場，明年球
季對馬林魚球迷來說是值得期待的一年，馬林魚高層也對明年的表現保持樂觀。
馬林魚的棒球事務總裁Larry Beinfest就說：「這對我們來說是重要的一步，我們找
來的不只是球員，而是一群想要贏得世界大賽冠軍的人！」
http://www.nownews.com/2011/12/19/341-2768087_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137