〔本報訊〕
媒體報導，紅人隊為了組成最堅強的投手陣容，不惜用4名潛力球員向教士隊換來即戰
力先發投手拉托斯（Mat Latos），此則交易也在美國時間星期六被證實，而紅人總經
理邱柯提（Walt Jocketty）對交易結果則是滿意地表示，要造就最好的投手陣容，有
時候就必須要犧牲一些球員。
據報導，紅人為組成最佳投手陣容，他們不惜向教士隊展開一場以4人換1人的交易案
，紅人隊在美國時間星期六正式拿野手阿隆索（Yonder Alonso）、投手波克斯柏格（
Brad Boxberger）、沃奎茲（Edinson Volquez）和捕手格蘭達爾（Yasmani Grandal
）等4人跟教士換得24歲的年輕強投拉托斯。
報導表示，年輕的拉托斯，還沒有獲得薪資仲裁資格，在教士隊3年合計防禦力才3.37
，這些特點都是吸引紅人隊想網羅的原因。而紅人經理邱柯提在交易後則是滿意地表
示，拉托斯是一名年輕強壯的投手，而他的加入必定可以為紅人隊戰績帶來立即性的
提升，雖然有時候想要造就最好的投手陣容，就必需要適時犧牲一些潛力球員，但相
信一切都是值得。
http://ppt.cc/00oL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137