記者劉肇育／綜合報導
巴爾的摩金鶯今年季後補強不手軟，繼日前成功網羅日籍投手和田毅後，也傳出將拉
攏陳偉殷加盟。而19日大聯盟官網報導，金鶯球團將要與前遊騎兵浪人外野手查維茲
(Endy Chavez)簽下一年短約，大大補強外野戰力。
據委內瑞拉網站報導，季後不斷尋找外野手的金鶯，在日前看中了左打的查維茲，並
希望他在新球季與瑞蒙德(Nolan Reimold)一起鎮守左外野，或是成為陣中強打、中外
野手瓊斯(Adam Jones)的替補。
11年棒球生涯已經待過7支球隊的查維茲，生涯打擊率2成74，上季在遊騎兵出賽83場
，繳出生涯次高的3成01打擊率和27分打點的成績，表現相當稱職，也讓金鶯決定與查
維茲簽下一年短約，並打算讓瓊斯能夠更專心在打擊上。
26歲瓊斯本季打擊表現表現邁向巔峰，2成8打擊率和生涯新高的25支全壘打及83分打
點，但也同時吞下了113次的三振。而瓊斯與金鶯的合約中包含了不得交易條款，球團
也表示，查維茲的到來將不會影響瓊斯的地位。
http://www.ettoday.net/news/20111219/13595.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137