作者: 曹玉烱
根據大聯盟官網報導，小熊與紅人已經同意一樁球員交易案，小熊將左投Sean Marshall
送到辛辛那提，得到Travis Wood與2位紅人小聯盟球員。
至於交易正式定案，得在4位球員都通過體能測試才算完成。
紅人在日前經由交易換得前教士投手Mat Latos後，Latos、Johnny Cueto、Bronson
Arroyo、Mike Leake、Homer Bailey、Aroldis Chapman的先發輪值已人滿為患，因此
目標放在補強牛棚，其中最缺的就是終結者，但Marshall並非這方面的選項，頂多只
能擔任中繼投手角色。
小熊則是牛棚左投爆炸，來年將有James Russell、Scott Maine、以及2011年小熊農
場年度最佳投手的Jeff Beliveau，因此才會以Marshall作為補強先發輪值後半的需求
，而且Wood要到2016年球季結束後才能成為自由球員，讓小熊得以省下一筆費用。
已進入薪資仲裁最後1年的Marshall，最近2年轉任先發後獲致不小成就，2010年出賽
80場7勝5敗1救援22中繼、自責分率2.65、被打擊率2成1；2011年出賽78場6勝6敗5救
援34中繼、自責分率2.26、被打擊率2成34。
現年29歲的Marshall最近2年158場出賽，是大聯盟除Jonny Venters(164)外出賽最多
的投手，也顯示出他受重用的程度與穩定的健康狀態。
24歲的Wood上賽季因2度下放小聯盟，使得整季出賽22場其中18場先發，戰績6勝6敗、
自責分率4.84。
小熊目前先發投手上大致沒有問題，如Matt Garza、Ryan Dempster、Randy Wells等
人，但Garza交易傳聞不斷、Carlos Zambrano又是不定時炸彈，所以小熊近來仍在自
由市場上接觸Paul Maholm與Jeff Francis，以視情況做出反應。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/25913
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137