2011年 12月22日 【鍾裕能╱綜合報導】
曾和達比修有在日本火腿當6年隊友，遊騎兵中繼投手建山義紀，提醒達比修要特別小
心遊騎兵主場的「高溫」和「強風」。建山說：「很想早一點再看他投球，若加盟遊
騎兵，球隊的打擊和得分能力都不錯，要拿勝投不難。」遊騎兵今年全隊打擊率2成83
排名全大聯盟第1，全壘打210支僅次於洋基的222轟。
但主場所在的阿靈頓，夏天高溫常超過40度，建山說：「很熱，空氣很乾燥，水分補
充、體能調整要想辦法克服。」達比修生涯93勝，有29勝是在7、8月拿下，建山還說
；「球場的風常往中右外野吹，很容易被右打者敲出全壘打。不過，當地治安好，很
適合居住。」
而達比修入札金破松坂大輔紀錄，剛出版育兒新書的松坂老婆柴田倫世被問到對達比
修入札的看法，她說：「我先生到美國第1年，因為球比較大，也曾投得很辛苦，聽說
今年日本的用球好像也變大了，達比修要持續那麼厲害的投球應該是沒問題。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33905946/IssueID/20111222
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.98