【聯合晚報╱記者王翔／即時報導】 2011.12.23 03:10 pm
紅雀損失普荷斯 (Albert Pujols)之後，一直要找到接替普砲位置的重砲手，今天終
於找到人選，和自由市場另一巨砲貝爾川 (Carlos Beltran)達成2年2500萬美元合約
協議，他將先發右外野手，分攤輪防中外野，以及跨聯盟比賽時是最適合的指定打者
。
明年開季將屆齡35歲的貝爾川，今年在大都會於季中再被交易到巨人，他在09年到10
年因膝傷影響近幾年出賽時間和表現，剛好也是他長合約年薪最高時期，影響大都會
整體戰績，使得他的評價大幅下跌，被譏為是失敗的巨約，他在05 年被大都會簽下7
年長約，09年起年薪都超過1900萬美元，但他在自由市場仍搶手，包括藍鳥、紅襪、
印地安人都參與競爭。
由於貝爾川表態他的基本條件一定要複數年約，因此紅雀難得捧上複數年約給非紅雀
出去的自由球員，前一次是06年簽內野工具人甘乃迪 (Adam Kenndy)，而且紅雀上一
次簽自由球員合約總值超過2千萬美元，已是01年的馬丁尼茲(Tino Martinez)和02年
的終結者伊斯林豪森 (Jason Isringhausen)，更證明紅雀非常需要貝爾川填補普砲戰
力空缺。
貝爾川過去在04年效力太空人，06年大都會都曾經在季後賽是紅雀難纏對手，紅雀總
經理莫茲尼亞克 (John Mozeliak)表示，紅雀需要貝爾川的棒子和戰鬥力；除了少掉
普砲，紅雀奪冠隊型完整，貝爾川加進，紅雀已完成季後最重要工作。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6800400.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137