作者: 曹玉烱
大聯盟前12個球季都待在國聯球隊的Jason Marquis，今天(23日)正式成為美聯球隊的
一員，他與雙城簽下1年300萬美元合約，該隊先發輪值也大致底定。
Marquis是1996年勇士首輪選秀球員，2000年登上大聯盟，他先後待過勇士、紅雀、小
熊、洛磯、國民、響尾蛇，2011年出賽23場戰績8勝6敗、自責分率4.43，生涯則是104
勝98敗、自責分率4.55。
雙城季後需要一位資深投手以填補先發輪值，因此滾地球型投手的Marquis將可在不易
出現全壘打的Target Field起到一定的作用。
雙城總經理Terry Ryan表示：「他是滾地球機器，我們的球場很適合他，我們會在防
守上幫助他，而他還是擁有數百場先發經驗的球員，很高興能把他找來。」
Marquis表示：「除了尋求一些打擊機會外，我不認為來到這裡有什麼明顯的改變。我
很高興即將提供貢獻，我這樣說或許有些奇怪，我想要贏得美聯中區冠軍，我還希望
能在場內外擔起一些領導者的角色，但這不是紙上談兵，你得親自去嘗試。」
即便打擊機會大幅減少，不過當球隊進入延長賽需要代打，Marquis還是有機會上打擊
區，他也能在必要時刻擔任代跑。
雙城的先發輪值除Marquis外，其他4人分別是Carl Pavano、Scott Baker、Francisco
Liriano、Nick Blackburn。雙城季後已將Kevin Slowey交易到洛磯，接下來有可能會
將Brian Duensing移到牛棚。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/25948
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48