記者黃樺君／綜合報導
23日明尼蘇達雙城隊宣布，和王建民華盛頓國民前隊友馬奇斯(Jason Marquis)簽下1
年3百萬美元(約台幣9千萬)合約，預計扛下第5號先發任務，期待33歲的馬奇斯能帶給
陣中年輕選手們穩定作用。
而新球季也是馬奇斯生涯首度加入美聯球隊，他2000年上大聯盟，共效力過亞特蘭大
勇士、聖路易紅雀、芝加哥小熊、科羅拉多洛磯、國民和響尾蛇，生涯12個球季共拿
下104勝98敗、平均防禦率4.55，09年曾入選全明星賽。
雙城季後將史洛威(Kevin Slowey)交易到科羅拉多洛磯，又計畫讓本季先發投手杜恩
辛(Brian Duensing)轉往牛棚，因此看上自由球員市場擅投伸卡球的馬奇斯，談妥合
約後馬奇斯也對加入雙城充滿期待。
馬奇斯說：「希望自己能幫助球隊多贏球，把握每場先發好好表現，對年輕選手有示
範作用，但還是有賴隊友攻擊和守備多多幫忙。」雙城總經理萊恩(Terry Ryan)則說
：「馬奇斯伸卡球很出色，能製造大量滾地球，能力和經驗都符合補強需求，很開心
能簽下他。」
馬奇斯今年年薪750萬美元(約台幣2.25億)，共在國民和亞利桑納響尾蛇出賽23場，交
出8勝6敗、防禦率4.43成績。他本季在國民出賽20場後改披響尾蛇制服，但球季結束
前只登板3場，吞下1敗，防禦率逼近10，並不理想。
http://www.ettoday.net/news/20111223/14595.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137