作者: 曹玉?
Hughes在API相當勤奮，一周4天待在那裡，各種訓練課程都參與，他也在萬聖節過後
開始進行訓練。(圖片來源：法新社)直到現在，Phil Hughes說他還是不明瞭為什麼他
春訓球速會明顯下降、為什麼他無法在開季有好表現，為什麼肩膀問題讓他待在傷兵
名單長達3個月。
儘管如此，Hughes還是準備做好自己的本分，期待來年能有健康的身體與原有的實力
，而這就是他之所以會回到位在洛杉磯的體育訓練研究中心(Athletes Performance
Institute、API)。
2008年Hughes出賽8場繳出自責分率6.02的成績後，季後就來到API進行訓練，結果2009
年馬上反彈有著自責分率3.03的內容，更在2010年31場出賽、29場先發裡，以18勝8敗
、自責分率4.19成績成為洋基所倚重的先發投手。
「我在2009年於牛棚有不錯的表現，而在2011年球季後，我希望能重新找回昔日的狀
態。這是我的決定，球隊也全力支持。」Hughes說道。
去年球速下降，有一說法是與他減重導致身體強度下滑有關，現在的Hughes則要回到
以往的體重，不過並未超過洋基要求的235磅(107公斤)太多。
Hughes指出：「我不會有任何藉口，現在我將盡我所能地訓練，我要確定我冬天的努
力過後，能再來年春訓有好的結果。」
Hughes在API相當勤奮，一周4天待在那裡，各種訓練課程都參與，他也在萬聖節過後
開始進行訓練，然後在11月中旬開始平地投球，迄今已有6周時間，好消息是傳球並沒
有讓他的肩膀感到不適。「目前為止一切順利。」
洋基季後於先發投手的重大補強只有留住CC Sabathia，並在自由市場上續簽Freddy
Garcia，原有陣容僅少了Bartolo Colon，Hughes不認為這樣的陣容還需要補強。
Hughes表示：「我們找回Freddy，CC也作他原本該做的事，我認為我不會比去年更糟
了，(Ivan)Nova很棒，A.J.(Burnett)應該會穩定下來，我們會有很棒的球季。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/26021
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.189.62