2011年 12月27日 【王覺一╱台北報導】
台北國際城市青少棒錦標賽昨天進行12強戰，?冕軍台中西苑先以3比2力克日本愛知，
再以4比1淘汰日本東海，前職棒俊國投手賴有亮兒子賴智垣首戰完投勝，第2場再敲出
勝利打點，帶領西苑闖進4強。
賴智垣昨天球速很少超過130公里，全場未投出三振，但只被敲4安打，唯一美中不足
的是投出4次四壞球。他說：「我速球不快，一向都是靠控球，今天四壞投太多。」投
手教練翁豐堉認為他的協調性非常好，是天生投手的料，目前球速還不算快，但只要
將來長高長壯，速度自然會出來，十分看好他的未來性。
父親賴有亮 要求別受傷
賴智垣不僅投得好，也是西苑4番，8強對上東海，他在1局上率先敲出1分打點二壘打
，為西苑首開紀錄，2局上的安打，又串聯3分大局。對於未來，賴智垣希望跟父親一
樣朝投手發展，而賴有亮對他的要求也只有盡量不要受傷。
對於翁豐堉而言，今天4強準決賽對上新北市二重，他的立場相當尷尬，因為他的小兒
子翁緯喬正是二重的王牌投手。二重去年在冠軍戰不敵西苑，飲恨屈居第2，昨天以3
比1力克日本關西，今天與西苑再次狹路相逢，總教練陳宗世表示：「當然要派翁緯喬
投，所以今天才刻意讓他只投2局。」
教練翁豐堉 今父子對決
翁豐堉今年才到西苑擔任投手教練，今天將是生涯第一次父子對決，總教練江仲豪笑
說：「翁仔領我們的薪水才能養兒子，當然要幫西苑加油。」江仲豪認為，西苑、二
重，台東泰源、新生，高市五福、忠孝，桃源新明，今年各隊實力應是歷年最接近的
一次，明年聯賽或選拔賽競爭一定很激烈。五福與泰源今天在天母爭取另一席決賽資
格。
昨日戰績
新北市二重 3：1 日本關西
台中西苑 3：2 日本愛知
日本東海 2：1 屏東鶴聲
台中西苑 4：1 日本東海
高市五福 9：5 台北大理
高市忠孝 11：3 日本琉球
東縣泰源 10：2 高市橋頭
高市五福 4：1 高市忠孝
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33916478/IssueID/20111227
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.192.101