http://www.ettoday.net/news/20111229/15737.htm
[東森] MLB／美網評本季最失望球員 紅襪克勞佛「獲獎」
記者黃樺君／綜合報導
2011年即將結束，回顧今年球季，不少球隊和球員從季前高度被寄
予厚望，到最後交出完全不符預期成績。29日專欄作家列出最令人
失望球員，波士頓紅襪球星克勞佛 (Carl Crawford)悲情拿下第一
名，原因不外乎領高薪卻打不出成績，更被和球隊無緣季後賽扯上
邊，這頭銜領得相當難熬。
ESPN專欄作家卡爾 (Christina Kahrl)認為，紅襪大手筆簽下克勞
佛，並排他擔任開路先鋒，但克勞佛最後卻僅交出 2成55打擊率，
另外11轟、56分打點和18次盜壘成績，和過去在坦帕灣光芒時期相
比遜色不少，是今年度最令人失望的選手。
紅襪本季前以 7年1.42億美元(約台幣42.6億)合約簽下克勞佛，看
上的正是他攻擊和壘包間的破壞力，無奈克勞佛表現不符預期，低
檔火力更時常成為攻勢斷層。新球季克勞佛年薪高達1950萬美元 (
約台幣5.85億)，確實該想辦法打出成績回報球隊。
內文提到，克勞佛成績不理想，和腿傷以及適應問題有關。快腿克
勞佛過去單季最多曾跑出60次盜壘成功，但今年因為腿傷，僅完成
生涯次低的18次盜壘成功，破壞力大幅降低。
此外，過去擅打快速球的克勞佛，今年看到速球比率降低，對手多
以變化球對決，是他攻擊成績下滑關鍵。卡爾也提到，轉換新環境
後，隊友、球迷甚至媒體的壓力，都會影響球員表現，只能說領高
薪自然受到更多期待和關注。
雖然紅襪簽下克勞佛後，更有信心拿下美東、美聯甚至世界大賽冠
軍，無奈最後一個都沒達到。但卡爾也替克勞佛緩頰，認為紅襪無
緣季後賽不能全怪罪克勞佛，巴德 (Daniel Bard)應該負起更大責
任。巴德9月搞砸3次救援成功機會、吞 4敗，11局投球失14分，爆
爛表現才是喪失外卡資格「兇手」。
【2011/12/29 ETtoday運動雲】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114