http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011123000478.html
[中時] A-ROD德國療傷 復原可期
【李弘斌／綜合報導】
在NBA球星布萊恩的推薦下，洋基重炮羅瑞格茲（A-Rod）本月也到
德國的杜塞多夫，讓右膝和左肩接受實驗性的新療法。洋基總經理
凱許曼表示，A-Rod 的治療非常順利，「他現在已經恢復到百分之
百！」新球季表現可期。
A-Rod是大聯盟的現役全壘打王，但上季為傷所困，曾於7月接受右
膝關節鏡手術，全季僅出賽99場，有16轟與62分打點，連續13年30
轟、100打點的紀錄也畫下句點。 特別是到了球季後段，他的長打
威力幾乎消失無蹤，明星賽後僅有3轟而已。
A-Rod 也是大聯盟最高薪球員，洋基最大筆的投資，為了讓這門巨
炮重振雄風，紐約客不得不讓他到德國嘗試新療法。「當他健康的
時候，絕對是當今最佳球員之一。希望這是有助於他保持健康的方
法。」凱許曼說。
洋基昨天與日籍左投岡島秀樹簽下小聯盟合約，也希望這名36歲老
將能重振雄風。岡島曾助紅襪贏得2007年的世界大賽冠軍，但上季
僅於大聯盟出賽7場，多數時間都待在小聯盟。
看上岡島生涯對左打的 2成18被打擊率，洋基打算讓他擔綱牛棚中
的「一人左投」，改善上季牛棚僅有婁根1名左投的窘境。
【2011/12/30 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114