記者林奐成／綜合報導
今(2日)洋基在客場繼續面對運動家，靠著史威許(Nick Swisher)炸裂關鍵3分砲、柏
奈特(A.J. Burnett)優質先發表現，以4比2擊敗運動家，在系列戰橫掃對手，也拿下
最近的4連勝。
洋基對運動家已拿下10連勝。教頭吉拉迪(Joe Girardi)表示：「對一支球隊取得10連
勝十分罕見。運動家有許多充滿天賦的球員，還有堅強的投手陣容。我們有些幸運。」
洋基一局上就展開攻勢，羅德里奎茲(Alex Rodriguez)用二壘安打送回基特(Derek
Jeter)。下半局運動家馬上回擊，威林漢(Josh Willingham)從柏奈特手中敲出兩分紅
不讓，運動家一分超前。
四局上，無人出局、兩人在壘的情況下，史威許一度誤解三壘指導教練的暗號，橫著
棒子準備觸擊。此時運動家喊出暫停，史威許得以和三壘教練「溝通」，結果發現教
練團要他自由揮擊。史威許不負期望，揮出石破天驚的3分砲(本季第4號)，洋基反超
之後靠投手強力壓制，守住勝利。史威許賽後說，「我為自己的錯誤負起完全責任，
而最後的結果是好的。」
柏奈特一局下失分之後，改用二缝線速球對付運動家右打者、變速球面對左打，收到
好效果。他投7局只失2分，奪下本季第6勝(3敗)。運動家先發投手岡薩雷茲(Gio
Gonzalez)撐6.1局掉4分，苦吞第3敗(5勝)。
http://www.nownews.com/2011/06/02/341-2717286.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56