記者林奐成／綜合報導
上週巨人捕手波西(Buster Posey)在一次本壘攻防戰中受到重傷並整季報銷，因此運
動家總管賓恩(Billy Beane)已經告誡隊上捕手鈴木柯特(Kurt Suzuki)，若有可能遭
受跑者嚴重衝撞，他就不用擋住本壘板。
賓恩在星期三受訪時表示，「他可以留條通道給跑者。柯特這種體型的球員不適合擋
住本壘。柯特是一個好球員，他應該善用他的運動能力，而不是把自己當成人肉盾牌
。」ESPN指出，賓恩是第一位對球員下達此指令的總管。
鈴木說他認同總管的看法，認為自己可以用其它方式來觸殺跑者：「如果我發現我和
跑者即將發生嚴重衝撞，而且自己處於不利位置，我就不會和跑者硬碰硬。假使我發
現跑者打算滑進本壘，我則會奮力一搏。」
受傷兵困擾的運動家傳出好消息。右投哈登(Rich Harden)已經登板投球，並即將在復
健賽中投球。另一方面，目前人在3A的內野手羅索雷斯(Adam Rosales)將在今天開始
進行復健訓練。
另外，運動家當家一壘手巴頓(Daric Barton)在昨天(1日)對洋基的比賽中並未先發上
陣，教頭蓋倫(Bob Geren)表示，他會讓打擊手感冰冷的巴頓休息幾天，讓他在打擊教
練陪伴下找回手感。本季巴頓的打擊率僅0.206。
http://www.nownews.com/2011/06/02/341-2717430.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56