球數來到0好2壞後，洋基史威夏收起「犧牲觸擊」指示，下一球反而敲出三分全壘打
，這一轟幫助洋基逆轉戰局，終場4：2擊敗運動家，完成3連戰橫掃，同時也是對戰10
連勝。
柏奈特近11場客場出賽，累積0勝5敗、防禦率5.64，今天飆出7局僅被敲3安、失2分好
投，終於繼去年7月後再度嚐到客場勝利滋味。
此役關鍵戰局出現在四局上、無人出局時，洋基攻佔一、二壘，史威夏擺出短棒，運
動家岡薩雷茲先取得0好2壞。就在此時，投手教練走上投手丘，史威夏也趁隙走向三
壘指導教練潘尼亞。
「我被告知要犧牲觸擊。」史威夏還原現場，就在那次暫停時，他詢問潘尼亞：「你
們希望我怎麼做？」而他得到的答案是「放鬆去打！」
「所以，我就照他的話做了。」史威夏收起短棒，瞄準下一球轟出左外野牆外，原本
1：2落後的洋基，反倒取得4：2超前，一路領先到終場。
巧合的是，史威夏棒打岡薩雷茲，而兩人正好就是三年前洋基與白襪交易案的主角。
史威夏有注意到這個巧合嗎？他說：「我今天早上才剛發現，因為沒人喜歡被交易，
也不太會去注意誰被換到另外一隊。」
【2011/06/02 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6375013.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137