更新日期:2011/06/04 09:35 王黛麗 （法新社波士頓3日電）
日籍明星投手松坂 大輔（Daisuke Matsuzaka）今天被美國職棒大聯盟波士頓紅襪（
Red Sox）列入60天傷兵名單，有報導指稱，松坂 決定下週動肘部手術。
紅襪說，本季出賽8場、戰績3勝3敗、防禦率5.30的松坂 ，扭傷右肘，上月列入15天
傷兵名單。
「波士頓環球報」（Boston Globe）今天引述職棒大聯盟未具名消息來源說，綽號「
Dice-K」的松坂 ，決定接受肘部重建手術，可能讓這位30歲右投至少缺陣1年。
2007年開季前加入紅襪的松坂 ，至今49勝30敗，防禦率4.25，與紅襪6年5200萬美元
合約，2012年賽季結束時到期。
松坂 初步計劃下周前往加州，接受又稱韌帶重建手術的「湯米約翰手術」，以修復尺
側副韌帶撕裂傷，會從另一隻手臂肌腱或後腿肌腱或膝蓋韌帶，移植到破損的韌帶。
（譯者：中央社王黛麗）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110604/19/2sqkm.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.158.130