2011-06-03 中國時報 【歐建智／綜合報導】
王建民昨日進行小聯盟延長春訓的最後1次牛棚練習，並將於4日參加第10場模擬
賽；下周則展開小聯盟復健賽，以做好上大聯盟的身心準備。預料建仔若回到大聯盟
，將會從長中繼角色出發。
建仔昨天練投45球，各種球路都投了，整體感覺還不錯，但不滿意拿手二縫線速
球的進壘點。4日他到客場出戰太空人隊時，會投滿5局的投球量，隔天即打包，離開
待了1年多的延長春訓營。接著他將回到紐澤西家裡休息1天，再開始小聯盟復健賽。
從2009年右肩開刀至今，建仔大多數時間都待在國民隊春訓基地復健調整，而小
聯盟復健賽是復出大聯盟很重要的一步。他表示，身體已做好準備，而最重要是重建
在數萬球迷面前比賽的心理準備，找回跟大聯盟打者對決的感覺。
一般猜測，若建仔在復健賽的表現許可，將在明星賽後回到大聯盟，而國民隊不
太可能馬上讓他馬上先發，應該會先安排長中繼任務讓他適應。建仔能否順利重回大
聯盟，小聯盟復健賽的表現十分重要，若表現不符預期，恐怕又會讓球迷失望。
此外，在紅襪隊3A的林哲瑄昨天於9局下敲出再見安打，助球隊單局得5分逆轉贏
球，在3A打擊率3成11。大都會3A的胡金龍則於第1次上場打擊時挨了觸身球，隨即被
換下未再出賽。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011060300454.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.26.108