當波西確定今年回不來的那一刻起，巨人隊最期待的不是季中交易，不是雷耶斯，而
是隊中哪支沉睡的棒子能快快甦醒。
今天巨人終於盼到了。
「老大哥」哈夫睡了兩個月的球棒總算及時醒來，而且不醒則已，一醒不可收拾。今
天在作客紅雀隊之役，演出單場3響砲，打進生涯最多的6分打點，帶領巨人以12比7拿
下這場砲聲隆隆的對轟戰，更重要的是，以3勝1敗取得四連戰勝利。
隨著時序進入夏天，各家重砲手也慢慢加溫，這已是近3周內大聯盟出現的第6次單場3
轟秀。
哈夫昨天也開砲，但進入本場比賽前的打擊率只有2成19，4支全壘打，實在不及格，
尤其現在巨人中心打線只剩他獨撐。
巨人前3局打完仍以0比3落後，打線死寂，九上九下。哈夫深知，他再不振作，球隊將
陷入更不利局面，於是決定挺身而出。四局上哈夫轟出2分砲，帶領巨人回到比賽，也
開啟他「不想離開聖路易」的夜晚。
六局巨人再發起反撲，包括哈夫的適時安打，反以5比3超前。 七局上，巨人再接再厲
，桑契斯與哈夫演出背靠背，把比數一下子拉開為10比3。
紅雀不甘示弱，派出拉斯穆斯與哈夫單挑，七下敲出滿貫砲，同樣單場敲進6分打點，
一度又讓氣氛緊張。
但今晚是屬於哈夫的，九上再轟兩分砲，補紅雀最後一槍，鎖定勝負。
【2011/06/03 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6377316.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.48.162