〔記者鄭又嘉／綜合報導〕在與紅襪合約的最後一年，小將蔣智賢終於拿出真本事，
最近他打擊近況超火熱，昨天又單場敲出4支安打，差點締造完全打擊。
蔣智賢一直有「慢熱」情形，今年也不例外，4月結束時，打擊率僅有2成55，全壘打
也還沒開張，結果5月份轟了6發全壘打後，昨天再接再厲飆出第7轟，而且只差1支2壘
安打就達成完全打擊，打擊率竄升到3成12。
蔣智賢指出，今年是他到美國以後，訓練量最大的一年，去年底他就跟著桃猿隊一起
練球，今年一月更提早回美國準備，幾乎沒有休息，在提早開始練球下，狀況調整比
過去都好，4月份稍微適應一下環境後，5月就火力大爆發。
蔣智賢經紀人陳德倫則認為，紅襪對他一直非常期待，「其實球團一直肯定他的天分
，否則不會等他這麼多年。」他也認為，今年算是蔣智賢的「突破年」，今後蔣智賢
得保持現在這樣的水準，才有機會接近大聯盟。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/5/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.59.112
※ xdd1524:轉錄至看板 Baseball 06/05 06:04