記者陳浚錡／綜合報導
紅雀強打普侯斯（Albert Pujols）真的回來了！5日於主場面對小熊之戰，他單場擊
出兩支全壘打，還包含1支再見全壘打，助球隊以5比4獲勝。小熊日籍外野手福留孝介
也有斬獲，此戰有6支3的猛打賞演出，上壘率上升至4成20，暫居國聯第3，掃除過去
虎頭蛇尾的狀況，但球隊還是輸。
普侯斯這場比賽有4支3、4打點演出，先在4局擊出2分彈，9局下再相中低球，將球撈
出全壘打牆外，完成本季第2次、生涯第41次單場2轟以上的表現；這也是他生涯第9支
再見全壘打。自從走出連105打數無全壘打後，普侯斯慢慢加溫，打擊率上升至2成75
，有12轟及34打點。
對於先前低潮，這位31歲好手賽後表示，「如果你回首上個月，我覺得我比聯盟裡任
何一個打者還認真，但沒有得到應有的結果。事情還是會發生，你不能有挫折感，你
仍然希望繼續維持好的揮棒，等待你的時機到來，在適當的時候擊出長打或是全壘打
。」
另外，福留孝介走出前幾年雷聲大雨點小的陰影，6月持續有好表現，加上5日的比賽
，他打擊率3成06，OPS指數0.815，由於擔任第一棒為主，所以僅有2支全壘打及6分打
點。他上壘率僅次於紅人隊沃托（Joey Votto）的4成71及紅雀柏克曼（Lance Berkman
）的4成44；唯一的缺點是今年滾飛比上升，去年1.3，今年來到2.16。
至於另外一個日本球員，金鶯隊右投上原浩治也表現不差，5日對藍鳥的比賽8局上登
板，送出本季第二次單局3次三振，拿下今年第7個中繼點，助球隊5比3獲勝。被戲稱
「盲砲」的金鶯強打雷諾茲（Mark Reynolds）6局下擊出滿貫砲，這是他本季第8轟，
生涯首支大滿貫，不過本季打擊率僅1成89。
http://www.nownews.com/2011/06/05/341-2718116.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.83