推 k33536:PPB在衝撞前就被趕了 06/05 17:35
記者陳浚錡／綜合報導
紅襪5日在主場面對運動家充滿火藥味，9局下終結者派柏本（Jonathan Papelbon）與
隊長瓦利泰克（Jason Varitek）因為好壞球問題與主審爭論，遭驅逐出場，雙方進入
延長賽，僵持了4局，最後由紅襪右外野手祖魯（J.D. Drew）在14局下擊出再見安打
，以9比8擊敗對手。
紅襪帶著7比3優勢進入9局上，由派柏本作關門動作，沒想到被擊出2支安打與投1次保
送，加上派卓亞失誤，共掉2分，瓦利泰克替小老弟出頭，與主審爭論好壞球，結果被
請出去。接下來派柏本再掉2分，救援失敗投出一好球後，在投手丘碎嘴也有事，派柏
本氣得衝撞主審，碰到對方胸部，也被趕出去。
這次救援失敗也把此役投6局挨4安失3分的貝奇特（Josh Beckett）勝投搞丟，雙方進
入延長賽，11局兩隊各得1分，一直戰到14局，祖魯在兩出局一二壘有人時建功，擊出
中外野安打，送回二壘上的克勞佛，辛苦地拿下勝利。祖魯此役有7支2、2打點演出，
打擊率升至2成28。
賽後的焦點除了致勝英雄祖魯外，就是被趕出去的瓦利泰克與派柏本。瓦利泰克說，
「我們必須保持冷靜，但我今天失控了，很難去解釋到底怎麼了，但我覺得裁判對派
柏本有些球的好球帶飄來飄去。」生涯第1次被趕出去的派柏本則說，「也許我反應過
度了，也很難去解釋，因為我那時候有點火大。」
此役紅襪隊岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）在首局擊出個人本季第11號全壘打，單場5
支3，打擊率升至3成40。紅襪的勝投最後由投4局失1分的艾斯維斯（Alfredo Aceves
）拿下，敗投則是投0.2局挨2安失1分的莫斯科索（Guillermo Moscoso）承擔；「酷
斯拉」松井秀喜僅7支1，打擊率嚴重下滑至2成16。
http://www.nownews.com/2011/06/05/341-2718103.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.49.1