記者林奐成／綜合報導
國民隊官網記者拉森（Bill Ladson）在部落格指出，球隊積極補強中外野位置，而光
芒隊的厄普頓(B.J. Upton)是他們鎖定的主要目標之一。然而，目前仍不知道國民和
光芒是否進行過正式的會面商談。
去年四月，就有報導指出國民對厄普頓十分感興趣，但當時國民並未網羅他。國民之
所以想補進厄普頓，是因為陣中的中外野手表現不佳。本季國民所有中外野手的平均
打擊率僅0.226，總共只貢獻2發全壘打、16分打點。
現年26歲的厄普頓出身於維吉尼亞州，還是國民隊內野手辛瑪曼(Ryan Zimmerman)的
兒時玩伴。厄普頓具有優異的守備能力，但本季攻擊陷入低潮，打擊率0.230、7轟、
28打點。
國民總管瑞佐(Mike Rizzo)認為，厄普頓可以藉由換個環境來擺脫目前的低潮。2008
年之後，厄普頓的打擊就一蹶不振。他生涯打擊率0.258，有74轟。國民已經喊著要補
強中外野大洞好一段時間了，其追逐的對象還包括太空人的伯恩(Michael Bourn)與道
奇的坎普(Matt Kemp)，但國民從未與這兩支球隊正式討論交易細節。
另外，在今天(6日)國民以9比4打敗響尾蛇隊的比賽中，捕手拉摩斯(Wilson Ramos)揮
出自打球擊中左腳脛骨。但拉摩斯「打斷骨頭顛倒勇」，反而在八局狙擊響尾蛇投手
海曼(Aaron Heilman)，以三分砲助國民贏球。
http://www.nownews.com/2011/06/06/341-2718242.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24