週一, 06/06/2011 - 13:13 — 賴意文
今天(6日)對戰德州遊騎兵賽前，克利夫蘭印地安人外野手秋信守向媒體表示，1個月
前他因酒後駕駛被逮捕，確實影響了他在球場上的表現。但今天他還是只有繳出2打數
無安打的成績，印地安人也以0比2落敗慘遭4場橫掃。
前2年都打出3成打擊率、OPS (上壘率加長打率)在.884上下的秋信守，本季至今出賽
55場，打擊率僅.239，OPS則是.673，成績大幅度下滑。他說：「我知道問題所在。太
過求好心切，想太多了。我必須緩一緩。」
秋信守今天接受訪問時坦承，5月3日酒駕遭逮捕，影響了他的表現。他擔心的不是法
律上的問題，而是球迷怎麼看他，無論在美國或是他的故鄉南韓。他說：「我的祖國
是韓國，但我在這裡住了11年，這也是我的國家。這2個都是我的國家，所以我有更多
球迷要擔心。事情發生在上個月，我想要在球場上有好的表現，打得更好，試著讓大
家忘記那件事。」
今天是秋信守本季首度先發出賽卻不是被排在第3棒，而是被排到第6棒。秋信守說：
「這對我來說無關緊要，我跟總教練談過，我知道自己的成績。第3棒是球隊裡最好的
打者，我現在不是。」
儘管在打序上稍做調整，但今天印地安人成績依舊不佳。遊騎兵先發投手C.J. Wilson
主投7.2局投出7次三振，只被擊出3安打無失分。而Mitch Moreland與Elvis Andrus分
別轟出陽春砲，終場遊騎兵就以2比0擊敗印地安人，完成4場橫掃，這也是印地安人本
季首度吞下4連敗。
儘管如此，印地安人依舊以.579勝率暫居美聯中區第1，領先第2名的底特律老虎有2.5
場勝差。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/19923
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56