週一, 06/06/2011 - 11:00 — 曹玉?
洋基與天使今天(6日)進行系列賽最終戰，Bartolo Colon雖投不滿6局失3分，但靠Mark
Teixeira雙響3打點以及Nick Swisher尾盤的重砲保險分，最終5比3勝出，西岸之旅
9戰6勝樂歸。
天使此役雖請到1993年投出驚人完全比賽的獨臂投手Jim Abbott開球，但似乎沒有帶
給球隊好運，前5局雙方你來我往，洋基4分攻勢有3分來自Teixeira之手，他先在第3
局從Joel Pineiro手中轟出陽春砲，然後5局再敲出2分彈；天使則在第3局以3支安打
包括Mark Trumbo的全壘打攻下2分，然後5下添得第3分。
8局Swisher的本季第5轟將比數擴大至5比3，Mariano Rivera雖在第9局被敲出2支安打
，但最終仍令Torii Hunter擊出雙殺打結束比賽。Rivera收下本季第16次救援，生涯
累計至575次。
洋基目前能在美聯東區領先的主要原因之一是他們的白天比賽戰果輝煌，15勝3敗為大
聯盟之冠，期間共斬獲115分，平均單場可拿至少6分。
Teixeira單場雙響3打點為獲勝大功臣，全壘打18支超越隊友Curtis Granderson(17)
成為球隊第1；Swisher在西岸之旅9戰有8場安打，其中包括3支全壘打，雖然打擊率沒
有明顯提升，不過期間凹到9次保送，仍在上壘方面有一定助益。
隊長Derek Jeter此役5支1，生涯安打來到2986支；而他也在生涯末期改寫自己的一項
紀錄，那就是連續52打席沒有被三振，超越2001年所保持的49打席紀錄。
Colon先發5又1/3局被擊出6支安打失3分拿下本季第5勝，而成績表現亮眼的主因有二
：首先是BB/9值壓低到2.13，更猛的是，他迄今在75個半局所面對的首位打者都沒有
投出保送，另一個則是被擊出的9支全壘打只掉10分，代表有8支是陽春全壘打，將他
自己與球隊的傷害降到最低。
天使機槍攻勢不敵洋基重砲，Maicer Izturis有2安打1打點進帳，菜鳥Trumbo揮出第
11轟，是天使唯一全壘打來到二位數的球員。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/19920
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.21.47