[今日] 王建民心智強壯 天才小史大感佩服

[tjbulls (夜晚的星星已不再亮)]

記者陳浚錡／綜合報導


華盛頓國民隊台灣投手王建民在維耶拉春訓營努力復健，其辛苦程度除台灣媒體看了
解之外，今年一同復健的「天才小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg）也全看在眼
裡，接受《華盛頓觀察報》訪問時佩服地說，王建民現在接受的不是身體上的復健，
而是心理的考驗居多。

在還沒受傷之前，小史很難想像，一位受重大傷害的球員，他要如何去面對復健的考
驗，過程不但枯燥乏味，而且還要面對失敗的危機，有強大心智的人，才能通過考驗
，重回戰場。如今他動過右肘韌帶移植，能體會去年同受右肘傷勢的辛瑪曼（Jordan
Zimmerman）所面臨的一切。

此外，他還親眼看見王建民在維耶拉的表現感到欽佩，「建仔」的心智，比他表面看
的還強許多，不管是從重量訓練室、球場或等方面，王建民都把復健認真地一項一項
完成，沒有一天休息。

而小史對於王建民的努力表示，「這已經不是身體上的復健了，心理上也占很大部份
。當你第一次投球時就得了解，你必須把每件事都做好。當你在佛羅里達每天都做同
樣的事時，就得試著保持清醒才行。」他也透露，釣魚正是讓他冷靜的竅門，這是國
民投手教練麥卡提（Steve McCatty）所教他的。

隨著延長春訓結束，王建民休假過後，仍要回到基地與小史一同奮戰，直到26日才能
離開，即便還是做同樣的事情，但他們都了解他倆有共同目標，就是回到大聯盟，幫
助國民反彈，成為國聯東區新勁旅。至9日為止，國民以27勝35敗，暫居最後一個席
次。


http://www.nownews.com/2011/06/09/341-2719007.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.73.137
推 lynndodo:無法回到球場 說的再多也是空