記者陳浚錡／綜合報導
進入大都會3A已將近3週，台灣好手胡金龍的出場頻率卻愈來愈少，打擊率也一路下滑
，據《ESPN NY》指出，原來小胡在剛下放時的「傳球失憶」，調整約兩週後仍未好轉
，守備位置也逐漸被限制。近來大都會二游及三壘替補表現都相當穩定，胡金龍想回
來，恐怕要等9月擴編。
下放之後，3A水牛城野牛原設定胡金龍二、游都能守，但幾場比賽下來，發現傳球偏
差極大，球團看到這情形不得不出面，指派農場總監渥根（Adam Wogan）調整他的傳
球，即便發現他揮臂動作不同，並予以改善，然而效果似乎有限，教練團只好降低他
出賽頻率。
而《ESPN NY》記者羅賓（Adam Rubin）在該網站部落格中寫道，胡金龍現在仍然有傳
球的問題，使得他守備位置受限，只擔任二壘手，與游擊無緣，也因為傳球沒改善的
關係，球隊有幾場比賽沒讓他上場。胡金龍9日比賽代打，擊出右外野飛球被接殺，已
5場比賽沒安打，打擊率下修至2成07。
打擊、守備皆陷入低潮，胡金龍要返回大聯盟難上加難。替補小胡名額的塔哈達（
Ruben Tejeda），表現一直都很穩定，9日比賽之前，他有3成06打擊率與8分打點；另
一名替補透納（Justin Turner）也很猛，有3成打擊率，2支全壘打及24分打點。而游
擊手雷耶斯（Jose Reyes）一直維持高擋，地位完全無法撼動。
事實上在胡金龍加入大都會前，就已有專家預設他下放時的狀況，由於道奇3A所屬的
聯盟對打者有利，故打擊數據都會比較好，也是胡金龍為什麼打擊率維持3成左右的原
因。來到大都會3A，所屬聯盟反而是投手稱霸，胡金龍數據如專家預言下修，若未改
善，想再升大聯盟恐得等到9月擴編。
http://www.nownews.com/2011/06/09/341-2718911.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ if2:轉錄至看板 Baseball 06/09 11:08