週五, 06/10/2011 - 10:11 — 曹玉烱
2010年6月9日，選秀狀元Stephen Strasburg在生涯大聯盟初登板與海盜之戰，繳出7
局失2分、14K的完美成績單，今年他的目標則很簡單：盡快重返大聯盟。
Tommy John手術使得這位年輕強投只在大聯盟待了2個半月就進入傷兵名單，而且一待
就是大半年，好消息是，以目前日新月異的醫療復健科技，此手術通常不需要1年以上
的時間才能回到大聯盟。
即便如此，Strasburg視訊會議上談到手術與復健時表示：「老實說，我沒有去想太多
，這是個獨特的經驗，但情勢還不明朗，我能作的只有把握現在，而且未來還有很多
事情等著我去作，最終目標就是像去年一樣，踏上球場、在滿場的觀眾前投出好球。」
5月下旬終於首度踏上投手丘進行練投的Strasburg，下一步就是前往位在佛州的春訓
營，然後在身體狀況復原差不多時，再去小聯盟進行復健賽。
「這完全是心理層面的問題，當你能開始投球後，你會發現到事情已有好轉，此時你
只能每天作一樣的事情，然後期待好消息到來。」Strasburg說道。
去年9月4日動刀的Strasburg，幾乎確定可在今年例行賽結束前完全復原，期間他會先
打小聯盟復健賽，然後看看能否趕在球季結束前幾週回到大聯盟。
而對等待1年的國民球團而言，急於一時並非明智做法，除非種種跡象都對Strasburg
有利，否則寧可多等半年，讓Strasburg在2012年盡情發揮。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/20015
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56