【特約作家Hiyan】
井川慶、川上憲伸在日本的最後5年分別拿下75勝43敗、 63勝35敗，他們在日本都是
王牌等級，而且在最佳狀況下赴美挑戰，即使如此還是成績黯淡，可以想見日本投手
如今在美行情暴跌的現狀。
松坂大輔也是相同的狀況，他在波士頓紅襪前2年拿下31勝15敗、防禦率3.72的成績，
近3年卻僅有16勝15敗、防禦率5.03，不復往日雄風不說，還因傷將進行Tommy John韌
帶移植手術，何時能復出仍然未知，讓日本投手在美國大聯盟的「失敗之旅」受到更
嚴格的放大鏡檢視。
紅襪在他身上花了超過5000萬美元入札金（約60億日幣）、6年5200萬美元合約（約61
億日幣），「注定投資失敗」的惡名，不僅對於曾經呼風喚雨的松坂大輔本人，對整
個日本職棒界而言都是一個不小的打擊。
日本投手要扳回顏面，接下來的「中興任務」看來得完全指望在日本火腿隊的超級天
王達比休有身上了。
達比休有今年球季結束之後以入札方式赴美的可能性不斷升高，加上他今年球季狀況
達到職棒生涯最巔峰；一般推測，幫助火腿拿下隊史相隔5年的總冠軍，然後在了無遺
憾並且不辜負球迷、球團的情況下轉戰大聯盟，對達比休而言是最理想的狀態。
達比休前天以1比0完封打敗旅日投手陳偉殷，創下連續3場完封、連續44局無失分的紀
錄。接下來他將繼續向前南海投手杉浦忠於1959年所創的連續54又2/3局無失分太平洋
聯盟紀錄挑戰，如果能夠順利達成，他的防禦率將從現在的1.42再繼續壓低到1.30以
下，將是非常驚人的成績。
前天推出王牌左投陳偉殷卻吞下完封敗，中止3連勝的中日龍監督落合博滿在賽後說：
「一如預期，這是一場誰能得1分就贏球的比賽。」除了肯定陳偉殷的表現，也說明了
難以突破的「達比休障礙」。
最近達比休的連續3場完封秀，比數分別是2比0、1比0、1比0，火腿打線合計也不過只
給他4分的掩護，但對於這名狀況如日中天的王牌而言，似乎已經相當夠用了，他說：
「如果能將對手得分壓制在0就不會輸球，以這個意義上來說（能不失分）是件令人開
心的事。」
去年球季為止連續4年防禦率都在2以下的達比休，仍舊持續不斷在追求自我進化，今
年春訓時他的體重增加超過10公斤，正式到達100大關，當時他曾針對增重效果自信十
足地表示：「以球威而言應該是個人有史以來最佳。」球季中他也絲毫沒有懈怠增強
體能，所有努力都呈現在本季的所有成績上。
「已經對體重相當習慣了，球速或是滑球的變化幅度也都很好。」達比休對自己目前
的狀況相當有自信，明年球季「大聯盟的Darvish Yu」若是成真，他能否重振日本投
手勢力，讓人更加充滿期待與好奇。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=324023
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56