記者陳浚錡／綜合報導
洋基年輕右投張伯倫（Joba Chamberlain）8日傳出手肘緊繃，經過兩次核磁共振之後
發現，其肘部韌帶有撕裂的現象，意指他可能得接受「Tommy John」韌帶移植手術，
球季被迫報銷，洋基得知檢查結果仍不放棄希望，將把病歷帶給曾為王建民開刀的安
德魯斯（James Andrews）博士，評估是否真得進行手術。
張伯倫於6日對洛杉磯天使投1.2局無失分，當時還被紐約媒體稱讚「曲球有進步」，
隔了一夜之後，張伯倫告知球團右肘緊繃，第一次做MRI（核磁共振）並未發現異狀，
而9日第二次MRI，加了顯影劑檢查後發現韌帶撕裂的情形。洋基總經理凱許曼（Brian
Cashman）表示，「這可能需要Tommy John了。」
若TJ手術，復原時其得花12至18個月，對洋基傷害極大，球團將向安德魯斯尋求第二
意見。張伯倫對於可能的手術說，「你得了解你的生涯，而且現在才25歲，還很年輕
。」他8日還能長傳球，手也不痛，不解為什麼會這樣，也表示希望不用開刀，因為如
此一來將傷害球隊的調度。
洋基牛棚已經傷了左投費里西安諾（Pedro Feliciano）以及索利安諾（Rafael Soriano
），如今再傷張伯倫，洋基牛棚更顯得殘破。張伯倫本季出賽27場，戰績2勝0敗12中
繼，防禦率2.83，28.2局投出24次三振。這位年輕右投受傷之後，原本布局投手的空
缺，洋基可能交由右投羅伯森（Joba Chamberlain）頂替。
若最後確定開刀，洋基建立多年的「賈霸（或喬巴）規則」無疑宣告失敗。為以防萬
一，洋基將開始物色新牛棚投手，《紐約郵報》指出大都會K-Rod（Francisco Rodriguez
）、教士隊貝爾（Heath Bell）、雙城卡布斯（Matt Capps）與皇家索利亞（Joakim
Soria）是可能的人選
至於自家人有無適合人選？《紐郵》指出凱許曼無意從農場貿然拉人，但總教練吉拉
迪（Joe Girardi）持不同意見，「能把火力克制下來的強力投手很難找，你不能只是
從外面物色。你不得不從我們的系統拉人上來。」
http://www.nownews.com/2011/06/10/341-2719219.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137