記者李玟／綜合報導
就算有連續10年揮出單季200安的深厚實力為背景，「強打王」鈴木一朗卻還是抵不過
近日來的打擊低潮，在連續255場替西雅圖水手隊出賽後，在水手與底特律老虎系列戰
第2場，「破例」被總教練韋吉(Eric Wedge)填寫為預備球員，中斷挑戰連續第256場
的持續出賽紀錄。
有鑑於鈴木一朗本季的「失常」表現，教練團其實早已有想法要讓他休息醒腦，因為
他自4月就開始手感冰冷、5月份打擊率只2成10，而6月份的打擊更是直直落，累計41
打數僅揮出5支安打，連帶影響自己在美國聯盟明星賽的票選，有自2001年起首度掉到
先發外的危機。
總教練韋吉說：「一朗是個偉大的球員，也是許多打者的安打示範表率，但他畢竟也
是人，而人都是需要休息的，所以我們現在就是要他緩和自己。」連續10個球季的優
質貢獻，突在本季頓陷低潮，韋吉卻認為不用擔心，「做為一個總教練，如果你知道
他過去的成績，就會知道這類情況很快就會結束。」
一朗的打擊疲弱在總教練韋吉眼中，被歸咎是過於頻繁出賽，且這樣的說法的確有機
可尋。一朗在加盟水手後全部的1683場戰役中出席了1651場，其中以先發上陣的次數
更來到1635戰，中斷前的255場連續出賽是水手隊史的第3多，現在大聯盟球員的第2位
，僅次於洛杉磯道奇隊坎普(Matt Kemp)的268場。
http://www.nownews.com/2011/06/11/341-2719494.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137