記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊本季牛棚真是多災多難，除了高薪加盟的索利安諾(Rafael Soriano)早早
就掛傷號，張伯倫(Joba Chamberlain)今天(11日)也傳出右肘韌帶撕裂傷，必須進行
韌帶移植手術(Tommy John Surgery)，預計缺席10到14個月。而替張伯倫操刀的醫師
，正是替王建民動肩膀手術的骨科權威醫師安德魯(Dr. James Andrew)。
根據ESPN報導，洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)今天證實了張伯倫將在美國時間下周
4動Tommy John手術，總經理凱許曼(Brian Cashman)也宣布了張伯倫本季剩餘比賽確
定無法歸隊的消息。
得知此消息後，張伯倫失望的說：「當然很難過，尤其手肘並沒有疼痛感，最後卻必
須開刀且缺席將近1年，無法貢獻自己能力是最讓我挫折的部分。但我也會正面看待，
以更強壯身體回到陣中。」
張伯倫美國時間周2練完長傳球後，感到右肘有些緊繃，隔天立即接受核磁共振掃描，
同時也被放進15天傷兵名單，但必須開刀的結果卻讓他有些意外。「我得知消息時難
過的流下眼淚，但這也無濟於事，盡快康復讓自己恢復手感才最是重要。」
而吉總也表示，球隊對於張伯倫傷勢有些困惑，因為他並未出現其相關症狀。吉總說
：「張伯倫並未出現韌帶撕裂傷的症狀，還能進行長傳球練習，因此他自己也很吃驚
。」張伯倫本季出賽27場，戰績2勝0敗、防禦率2.83，被打擊率是2成28，比生涯平均
被打擊率2成49更理想。
洋基開季設定主投第8局的set-up man索利安諾，和負責第7局的張伯倫先後因為右肘
發炎和韌帶撕裂傷掛傷號，因此羅伯森(Davis Robertson)在牛棚角色將更為重要。
而洋基目前牛棚除了「守護神」李維拉(Mariano Rivera)和羅伯森，剩餘戰力包括阿
亞拉(Luis Ayala)、洛根(Boone Logan)、馬奎斯(Jeff Marquez)、潘多頓(Lance
Pendleton)、沙尼特(Amauri Sanit)和懷勒(Kevin Whelan)。
http://www.nownews.com/2011/06/11/341-2719497.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.246