更新日期:2011/06/11 12:05 李威翰 （法新社密西根10日電）
日本安打王鈴木一朗今天沒有被西雅圖水手隊（Mariners）排入先發陣容，美國職棒
大聯盟連續255場先發為之中斷。
水手今天在客場征討底特律老虎（Tigers），賽前總教練魏吉（Eric Wedge）說，希
望給狀況不佳的一朗休息1天。
魏吉說：「他打棒球已經很久了，他身心都很強悍，如此成功的原因林林總總，不過
終究只是人，每個人偶爾都需要休息。」
37歲的一朗5月19日起，87次上場只敲出13支安打，打擊率僅2成52，是闖蕩大聯盟11
年來5月當中最低。
魏吉說，一朗只會休息1天，讓他能喘口氣。
一朗婉拒對此表示看法。
一朗的255場連續先發是水手隊史第3長。上次他沒有先發是在2009年8月31日，原因是
大腿拉傷。（譯者：中央社李威翰）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110611/19/2t4sj.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.246