一朗坐板凳 連255場出賽中斷
〔記者林世民／綜合報導〕
創下連續10年超過200安的鈴木一朗，近期卻陷入1安難求窘境，在前場4支0並吞2K
後，水手隊總教練韋吉終於做出讓他休息 1場決定，希望讓他喘口氣，趕快找回手
感。
鈴木一朗賽前已連續 255場出賽，排名水手隊史第三，也是現役大聯盟球員中第二
長，但還是不敵生涯最大低潮而中斷，今年一朗原本準備繼續朝連11年 200安前進
，沒想到狀況從5月開始急速降溫，單月打擊率僅0.210， 6月份迄今38打數更只有
零星5支安打，讓韋吉不得不痛下「休息令」。
對於休兵 1天，鈴木一朗婉拒媒體訪問，韋吉倒是出面為子弟兵緩頰，「一朗依舊
是個偉大的球員，他的安打能力仍是許多人最佳學習範本，只是一朗也是人，喘口
氣再出發是我們認為最好的方法。」
一朗上一次休兵，已是2009年8月31日的事，而這1天的調整，能否讓他走出本季只
有66支安打、 0.252打擊率低潮，韋吉表示：「不用擔心，從一朗過去的成績就可
看出，這位一流打者很快就會走出低潮。」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/12/today-sp6.htm
自由時報 2011.06.12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.24.96.184